Historie

Ab 1962/63: Sprachenschule, Einzelunternehmen Sandwich Recordings, Inhaber Manfred Bühring.
   
Ab 1967/68: Die beiden heutigen Gesellschafter, Frau Dipl.-Dolm. Kokkinis-Brotz und Herr Kokkinis, arbeiten als freiberufliche Mitarbeiter für Sandwich Recordings, entwickeln zusammen mit anderen eigene Lehrmaterialien für die Erwachsenenbildung und führen Lehrerschulungen durch.

Dazu zählen u.a.:
  • 1963 –  ca. 1999: „Sandwich Recordings“, Englischkurs mit 50 Lektionen
  • 1968 –  ca. 1995: „Sandwich Recordings Police Terminology“, Englischkurs für Polizisten
  • 1972 –  ca. 2005: „Notizentechnik“, Lehrbuch für sprachunabhängige Notizentechnik für Dolmetscher
  • 1972 –  ca. 1973: „Deutsch wie Sie es brauchen“, Deutschkurs für ausländische Arbeitnehmer
  • seit 1967: „Flip Cards“
   
Ab 1967: Den zunehmenden Bedarf an Fremdsprachendiensten auf Messen erkennend, entstand zusätzlich der Messehostessendienst (Inter Hostess Service) mit dem Schwerpunkt Fremdsprachen.
   
16.07.1971: Aus den Einzelunternehmen Sandwich Recordings und Inter Hostess Service wird BBK Gesellschaft für moderne Sprachen mbH, gegründet von Frau Dipl.-Dolm. Heidrun Brotz, Frau H. Bühring und Herrn Gerasimos Kokkinis.
   
Anfang 1974: Eine Gesellschafterin, Frau Bühring, verlässt das junge Unternehmen.

Die Bereiche Dolmetschen, Messehostessen und Übersetzungen werden weiter ausgebaut.
   
27.07.1977:
 Herr Walter Brotz erhält Prokura bei BBK Gesellschaft für moderne Sprachen mbH.


09.09.1988: BBK Übersetzungsdienst GmbH wird gegründet.
   
April 2003: Da das Unternehmen stets weiter gewachsen ist, wird ein Umzug in die neuen Büroräume in der Marktstraße 4, Germersheim, notwendig. Mittlerweile arbeiten dort mehr als 10 Mitarbeiter, dazu kommen rund 1.500 Mitarbeiter, die flexibel eingesetzt werden können, mehr als 200 freiberufliche Dolmetscher und mehr als 450 freiberufliche Übersetzer.
   
April 2006: Nach abgeschlossener Ausbildung und dualem Studium steigt Frau Dipl.-Kauffrau (FH) Alexandra Kokkinis als Assistentin der Geschäftsführung ein und beginnt damit die 2. Generation der Familie im Unternehmen.
   
Sept. 2009: Nach 21 Jahren werden die Übersetzungsdienstleistungen von BBK Übersetzungsdienst GmbH wieder in BBK Gesellschaft für moderne Sprachen mbH integriert, um Synergieeffekte im Dienste unserer Kunden noch besser nutzen zu können.
   
Juli 2010: Änderungen in der Geschäftsführung: Während Herr Walter Brotz, Prokurist, auf eigenen Wunsch das Unternehmen verlässt, wird Frau Alexandra Kokkinis zur dritten Geschäftsführerin ernannt.
Wir wünschen Herrn Brotz alles Gute für seine Zukunft und danken ihm für die gute Zusammenarbeit!